dijous, 25 de febrer del 2010

Jaume I en japonés



Hem tingut notícia que ja ha arribat a terres valencianes la crònica de Jaume I, el Llibre dels fets, en japonés. En la traducció del text, que s'ha realitzat gràcies a un projecte de l'Institut Virtual de Traducció (INVITRA), han col·laborat diverses institucions, com la Universitat d'Alacant, l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, l'Institut Ramon Llull, l'Instituto Cervantes, la Generalitat Valenciana i l'Ajuntament de la Nucia.
El llibre ha estat publicat per l'editorial de la Universitat de Kyoto, que n'ha fet una tirada de 800 exemplars que es poden adquirir al preu de 6.600 iens (53,50 euros).
La imatge correspon a la portada.