En aquesta cançó, hi ha uns versos que es poden considerar una
metàfora sinestèsica.
La pots trobar?
A la terra humida escric
nena estic boig per tu,
em passo els dies
esperant la nit.
Com et puc estimar
si de mi estàs tan lluny;
servil i acabat
boig per tu.
Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat, boig per tu.
Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja
que caurà avui.
Em quedaré atrapat
ebri d'aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.
Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu,
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré;
servil i acabat boig per tu.
5 comentaris:
Pot ser "ebri d'aquesta llum"? La llum té a veure amb el sentit de la vista i el fet d'estar ebri amb el del gust.
Sr. Anònim, la teua resposta és totalment correcta, has encertat absolutament, però no tinc per costum publicar comentaris anònims.
la sienestesia es quan diu que:
"dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré"
perdona per posar anònim....
Diu diverses vagades de beure's la seua llum, com en aquest vers:
"reflexada la teva llum, me la beuré"
I tothom sap que la llum es veu però no es beu.
La metàfora sinestèsica és:
"però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum, me la beuré"
És sinestèsia perquè la llum no es pot beure, i és metàfora perquè "beure la llum" de l'estimada té connotacions eròtiques, sobretot si ens fixem en com ho diu el cantant.
Júlia S. C.
M'agrada molt aquesta cançó!
Publica un comentari a l'entrada